Mein Name ist Rita Dachner; ich bin 42 Jahre alt und lebe mit meinem Mann und unserem Sohn in Berlin. Schon als Kind übten verschiedene Schriften und Sprachen eine große Faszination auf mich aus. Sehr bald begann ich, Bücher in Frakturschrift zu lesen. Etwas später lernte ich dann die Sütterlinschrift, die mir mit ihren schwungvollen, eleganten Buchstaben besonders gut gefiel.
Nach dem Abitur schlug ich jedoch zunächst eine ganz andere Richtung ein. Ich studierte und lernte einen technischen Beruf; nebenbei arbeitete ich beständig daran, meine Englischkenntnisse zu verbessern.
Vor knapp 10 Jahren fasste ich dann den Entschluss, mich als Übersetzerin selbständig zu machen und mich wieder meiner Leidenschaft für Schrift und Sprache zuzuwenden. Seitdem kann ich mich beruflich mit dem beschäftigen, was mich besonders begeistert.
Darüber hinaus habe ich in den letzten Jahren viel Erfahrung mit genealogischer Recherche gesammelt – dabei habe ich nicht nur für Kund:innen, sondern auch für meine eigene Familie alte Kirchenbücher gewälzt, bekannte Stammbäume erweitert und mich zudem in der Auswertung von DNA-Tests weitergebildet. Nun kann ich Sie also auch zu diesen Themen beraten und für Sie recherchieren.
Alte Dokumente haben uns viel zu erzählen, und ich freue mich sehr darauf, diese Geschichten für Sie zugänglich zu machen.
